der Schiffseigentümer

Meanings

1. 1.

   Eigentümer eines Schiffes

   • “Bei der Schiffstaufe war auch der Schiffseigentümer anwesend.”
   • “„In der DTG haben sich rund 100 selbstständige Schiffseigentümer, sogenannte Partikuliere, zusammengeschlossen.“”
   • “„Bei Bedarf schickt das System per Hafen-WLAN, integrierter Mobilfunk- oder Satellitenkommunikation dem Schiffseigentümer oder auch der Hafenverwaltung eine Alarm-SMS über den potenziellen Schadensfall auf der überwachten Yacht.“”

   Englishship owner, vessel owner

   Españolpropietario de un barco, dueño de un barco

   Françaispropriétaire de navire, propriétaire d'un bateau

   Italianoproprietario di una nave, possessore di una nave

   Portuguêsproprietário de um navio, dono de um barco

   Русскийвладелец судна, собственник корабля

   Türkçegemi sahibi, tekne sahibi

   Українськавласник судна, власник корабля

   Ελληνικάιδιοκτήτης πλοίου, κατασκευαστής πλοίου

   Tiếng Việtchủ sở hữu tàu, người sở hữu tàu

   العربيةمالك السفينة, صاحب السفينة