die Schattenwelt

Meanings

1. 1.

   Reich der Toten, Unterwelt

   • “Willkommen dann, o Stille der Schattenwelt!”

   Englishunderworld, realm of the dead

   Españolinframundo, reino de los muertos

   Françaismonde souterrain, royaume des morts

   Italianooltretomba, regno dei morti

   Portuguêssubmundo, reino dos mortos

   Русскийподземный мир, царство мертвых

   Türkçeyer altı dünyası, ölüler diyarı

   Українськапідземний світ, царство мертвих

   Ελληνικάκάτω κόσμος, βασίλειο των νεκρών

   Tiếng Việtthế giới âm, vương quốc của người chết

   العربيةالعالم السفلي, مملكة الأموات
2. 2.

   Bereich der Unwirklichkeit oder Wesenlosigkeit

   • “Als Schattenwelt voller geisterhafte Phänomene beschreibt Karsten Danzmann sein Forschungsgebiet.”
   • “John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt.”

   Englishshadow world

   Españolmundo de sombras

   Françaismonde des ombres

   Italianomondo delle ombre

   Portuguêsmundo das sombras

   Русскиймир теней

   Türkçegölge dünyası

   Українськасвіт тіней

   Ελληνικάκόσμος της σκιάς

   Tiếng Việtthế giới bóng tối

   العربيةعالم الظلال