die Sauerei

Meanings

1. 1.

   grobe Verunreinigung, schmutziger Zustand von Gegenständen oder Lebewesen

   • “Mein Mann kann zwar wunderbar kochen, aber die Sauerei, die er dabei in der Küche anrichtet, ist unbeschreiblich.”
   • “„Diese Sauerei wollte ich mir nun doch näher ansehen und ich schlich mich also schnell an den Ort des Geschehens heran.“”
   • “„Für die Pflege des Moosballs nutzt du eine Sprühflasche. Mit dieser kannst du deine Kokedama-Pflanze wässern, ohne eine Sauerei anzurichten.“”

   Englishmess, filth

   Españolsuciedad, porquería

   Françaisdégueulasserie, saleté, désordre

   Italianodisordine, sporcizia

   Portuguêsbagunça, sujeira

   Русскийгрязь, беспорядок

   Türkçedağınıklık, kir

   Українськабруд, безлад

   Ελληνικάβρωμιά, αναρχία

   Tiếng Việtbẩn thỉu, lộn xộn

   العربيةفوضى, وسخ
2. 2.

   moralisch verwerfliche Handlung, unerträglicher Zustand

   • “„Da hab' ich ausgepackt und gedroht. Ich werde ihn in die Zeitung bringen, hab' ich gesagt, es sei eine Sauerei, wie er mit dem Pflegepersonal umgehe!“”

   Englishoutrage, scandal

   Españolescándalo

   Françaissaloperie, dégueulasserie, crasse, scandale

   Italianoscandalo

   Portuguêsescândalo

   Русскийскандал

   Türkçeskandal

   Українськаскандал

   Ελληνικάσκάνδαλο

   Tiếng Việtscandal, hành động sai trái

   العربيةفضيحة
3. 3.

   sexuell Anstößiges, Unzüchtiges

   • “„Die Mahlerei ist schohn eine Kunzt, haber plos bis zun Nahbl. Untern Nahbl ist es eine Sauerei, indem es dohrt geschlächtlich ist.“”

   Englishobscenity, lewdness

   Españolobscenidad

   Françaisdégueulasserie, saloperie, obscénité

   Italianooscenità

   Portuguêsobscenidade

   Русскийнепристойность

   Türkçeayıp

   Українськанепристойність

   Ελληνικάακαθαρσία

   Tiếng Việtthô tục

   العربيةفحش