Meanings
- 1.
Bettler
- “Geh, gib dem Sandler einen Euro.”
Austrian GermanEnglishbeggar, panhandlerEspañolmendigo, pordioseroFrançaismendiant, clochardItalianomendicante, barbonePortuguêsmendigo, pedinteРусскийнищий, бомжTürkçedilenci, sokak serserisiУкраїнськажебрак, біднякΕλληνικάζητιάνος, άστεγοςTiếng Việtngười ăn xin, kẻ ăn xinالعربيةمتسول, شخص بلا مأوى- Synonyme
- Bettler
- 2.
verwahrloste Person, die auf der Straße lebt
- “Willst du unter der Brücke schlafen wie ein Sandler?”
- “„‚[…] Auch der von heute Abend war bestimmt ein Gstopfter, obwohl er wie der letzte Sandler ausgesehen hat‘, pflichtete Ella ihrer Freundin bei.“”
- “Wolfgang Ambros (österreichischer Liedermacher) in seinem Lied ´Des Sandlers Flucht´ - „Oh höft's ma, bitte höft's ma!“, hod da Sandler gschrian: „I wü ned dass mi aussetrogn und in' Häfn ummefian!“”
Austrian GermanderogatoryEnglishhomeless person, vagrantEspañolpersona sin hogar, mendigoFrançaissans-abri, vagabondItalianosenza tetto, vagabondoPortuguêspessoa sem-teto, vagabundoРусскийбездомный, бомжTürkçeevsiz kişi, sokaklarda yaşayanУкраїнськабездомна людина, бомжΕλληνικάάστεγος, άστεγος άνθρωποςTiếng Việtngười vô gia cư, người lang thangالعربيةشخص بلا مأوى, متشرد- Synonyme
- BerberObdachloserPenner
- 3.
jemand, der nicht arbeiten möchte
Austrian GermanderogatoryEnglishslackerEspañolholgazánFrançaisfainéantItalianosfaticatoPortuguêspreguiçosoРусскийлентяйTürkçetembelУкраїнськалінивийΕλληνικάτεμπέληςTiếng Việtngười lười biếngالعربيةكسول
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Sandler | die Sandler |
| Genitive | des Sandlers | der Sandler |
| Dative | dem Sandler | den Sandlern |
| Accusative | den Sandler | die Sandler |