die Salzlecke

Meanings

1. 1.

   Stelle, wo aus Gestein Salz austritt

   • “„Nach einem halbstündigen Fußmarsch kommen wir zu einer Salzlecke.“”
   • “„Dieser stand in einer der unzähligen Salzlecken, die sich an beiden Ufern des Fourche la fave, besonders reichhaltig aber am nördlichen finden, und schien keine Ahnung von einer nahenden Gefahr zu haben.“”

   jargon

   Englishsalt lick

   Españolsalegar, salina

   Françaispierre à lécher, salin

   Italianosalina

   Portuguêssalina

   Русскийсолевой источник

   Türkçetuz kaynağı

   Українськасільник

   Ελληνικάπηγή αλατιού

   Tiếng Việtmỏ muối

   العربيةمصدر الملح
2. 2.

   Stelle, wo Salz für das Wild vom Jäger ausgelegt wird (zumeist in Form eines Lecksteins oder eines aus Salz und Lehm bereiteten Teiges)

   • “„»Wir legen etwa Salzlecke im Wald aus. Wenn Fellwechsel ist, brauchen die Wildschweine das und holen sich sonst das Streusalz entlang der Straßen«, erklärt Rolf Walz.“”

   jargon

   Englishsalt lick

   Españolsalero

   Françaispain de sel

   Italianoleccalecca di sale

   Portuguêsbloco de sal

   Русскийсолевой блок

   Türkçetuz bloğu

   Українськасольовий блок

   Ελληνικάμπλοκ αλατιού

   Tiếng Việtkhối muối

   العربيةكتلة الملح