der Salonlöwe

Meanings

1. 1.

   eleganter Mann oder elegante Frau, der oder die gern im Mittelpunkt der Gesellschaft steht

   • “Er ist auf jeder Party zu finden, ein richtiger Salonlöwe.”
   • “„Sein Logbuch aus diesen Tagen liest sich ein wenig wie das von Banks über Tahiti: der übersättigte Bericht eines eingefleischten Salonlöwen.“”
   • “„Falls ich mich verabredete, mußte ich ihr zunächst Sommerwild ausreden, diesen Salonlöwen, der fast wie mein Vater aussieht.“”

   Englishsocialite, lounge lizard, man about town

   Españolpetimetre, dandi, socialité, hombre de sociedad

   Françaissalonnard, socialite, homme de salon

   Italianosalottiero, tipo mondano, idolo dei salotti, socialite, uomo di società

   Portuguêssocialite, homem de sociedade

   Русскийсветский лев, светская персона

   Türkçesosyetik, sosyal insan

   Українськасвітська людина, людина з вищого суспільства

   Ελληνικάκοινωνικός άνθρωπος, άνθρωπος της κοινωνίας

   Tiếng Việtngười xã hội, người nổi bật

   العربيةشخص اجتماعي, رجل المجتمع