Meanings
- 1.
Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges
- “Bei dem Unwetter entstanden Sachschäden in Millionenhöhe, Personen wurden jedoch nicht verletzt.”
- “Sachschäden können von leichten Kratzern (zum Beispiel auf einem Schmuckstück) bis hin zu völliger Zerstörung (beispielsweise eines Bauwerks) reichen.”
- “Ein dreifacher Sabotageakt in Maisfeldern in Coesfeld und in Nordkirchen-Capelle verursachte einen Sachschaden von über 40.000 Euro.”
- “„Der Sachschaden ist groß - der immaterielle ist nicht wiedergutzumachen.“”
Englishproperty damage, material damageEspañoldaño material, daño a la propiedadFrançaisdégâts matériels, dommages matérielsItalianodanno materiale, danno a beniPortuguêsdano material, dano à propriedadeРусскийматериальный ущерб, ущерб имуществуTürkçemaddi zarar, mülk zararıУкраїнськаматеріальна шкода, шкода майнуΕλληνικάυλική ζημιά, ζημιά σε περιουσίαTiếng Việtthiệt hại tài sản, thiệt hại vật chấtالعربيةضرر مادي, ضرر للممتلكات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Sachschaden | die Sachschäden |
| accusative | den Sachschaden | die Sachschäden |
| dative | dem Sachschaden | den Sachschäden |
| genitive | des Sachschadens | der Sachschäden |
Compound parts
- SacheNOUNmodifier— thing, item, business, matter, topic, case, kilometers per hour, km/h
- SchadenNOUNhead— damage, injury, harm, disadvantage, loss, defect, detriment