der Personenschaden

Meanings

1. 1.

   Ereignis mit verletzten oder getöteten Personen

   • “Die Bezeichnung Personenschaden ist gebräuchlich bei: Arbeitsplatzunfällen und Verkehrsunfällen. Im Versicherungsbereich ist ein Personenschaden durch folgende Eigenschaften beschrieben: Krankheit; Invalidität; Tod.”
   • “Bei den 672 Verkehrsunfällen mit Personenschaden im Mai 2009 wurden 12 Personen getötet und 849 Personen verletzt. Das waren 10 Getötete und 119 Verletzte weniger als im vergleichbaren Vorjahresmonat.”

   Englishinjury to person, personal injury, injury to persons

   Españoldaño personal, lesiones personales

   Françaisdommage corporel, dommages corporels, préjudice corporel

   Italianodanno personale, lesioni personali

   Portuguêsdano pessoal, lesão pessoal

   Русскийличные травмы, вред здоровью

   Türkçekişisel yaralanma, kişilere verilen zarar

   Українськаособисті травми, ушкодження особи

   Ελληνικάσωματική βλάβη, τραυματισμός ατόμου

   Tiếng Việtthương tích cá nhân, tổn thương cho người

   العربيةإصابة شخصية, ضرر للأشخاص