der Sachbereich

Meanings

1. 1.

   zu einem Begriff zusammengefasstes Arbeitsgebiet, das aus einer Sammlung von Themen und Akteuren zur gleichen inhaltlichen Thematik besteht

   • “„Das Bundesministerium für Gesundheit kann den Rat oder einzelne Mitglieder des Rates ersuchen, eine Kurzexpertise zu einem bestimmten Sachbereich zu verfassen.“”
   • “„Denn in keinem anderen Sachbereich blockiert sich das aktuelle Regierungsbündnis so nachhaltig und verbissen wie in der Steuerpolitik.“”
   • “„Der Arbeitgeber hat für jeden Arbeitnehmer in den Zuschlagszeiträumen von April bis November […] einen Zuschlag zum Lohn für den Sachbereich der Winterfeiertagsregelung zu entrichten.“”
   • “„Echte Anglizismen und Amerikanismen, also direkte Entlehnungen aus dem Englischen, finden sich bei uns in allen Lebenslagen und Sachbereichen.“”

   Englishsubject area, field of study

   Españolárea temática, campo de estudio

   Françaisdomaine thématique, secteur d'activité

   Italianoarea tematica, settore di studio

   Portuguêsárea temática, campo de atuação

   Русскийтематика, область знаний

   Türkçekonu alanı, çalışma alanı

   Українськатематика, сфера діяльності

   Ελληνικάθεματική περιοχή, τομέας μελέτης

   Tiếng Việtlĩnh vực chủ đề, khu vực nghiên cứu

   العربيةمجال الموضوع, مجال الدراسة