der Zweig

Meanings

1. 1.

   Teil eines größeren Komplexes

   • “In welchem Zweig sind Sie tätig?”

   figurative

   Englishbranch

   Españolrama

   Françaisbranche

   Italianoramo

   Portuguêsramo

   Русскийотрасль, ветвь

   Türkçedal

   Українськагілка

   Ελληνικάκλάδος

   Tiếng Việtnhánh

   العربيةفرع
2. 2.

   kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern

   • “Abgebrochene Zweige lagen am Boden.”
   • “„Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“”
   • “„Durch das Fenster des Arbeitszimmers sieht man auf die Zweige einer mächtigen prachtvollen Platane, die Canetti Trost und ein wenig Ruhe gibt in bald wieder raueren Zeiten.“”
   • “„Clerfayt sah eine Vase mit weißem Flieder und einen langen Zweig flacher, weißer Orchideen.“”
   • “„Oft mußten sie tiefhängende Zweige zur Seite biegen und sich mit den Stöcken einen Weg durch Lianen und Dornensträucher bahnen.“”

   Englishtwig, branchlet, branch

   Españolramita, ramilla, rama

   Françaisrameau, brindille, branche

   Italianoramoscello, ramo, rametto

   Portuguêsraminho, ramo, galho

   Русскийветочка, сучок, ветка, побег

   Türkçedal, çubuk

   Українськагілка, гілочка

   Ελληνικάκλαδἁκι, κλαδί, κλαδάκι

   Tiếng Việtcành, nhánh

   العربيةغُصَّيْن, غصن, فرع