der Rundgang

Meanings

1. 1.

   Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt

   • “Sie folgen dem Rundgang, soweit sie können, und legen vor dem Weitermarsch eine kurze Pause ein.”
   • “„So ermöglicht der stadtökologische Rundgang ortsfremden und ortskundigen Nutzern gleichermaßen Einblicke in die Natur der Stadt Koblenz, aber auch in den eigenen Lebensraum.“”
   • “„Der neue Gefängnisdirektor macht seinen ersten Rundgang und fragt die Häftlinge nach Strafmaß und Grund der Verurteilung.“”

   Englishcircuit, circular walk, loop trail

   Españolruta circular, caminata circular

   Françaiscircuit, promenade circulaire

   Italianopercorso circolare, passeggiata circolare

   Portuguêscaminhada circular, trilha circular

   Русскийкруговой маршрут, пешеходный маршрут

   Türkçekoridor, dönüş yolu, dairesel yürüyüş

   Українськакруговий маршрут, кругова прогулянка

   Ελληνικάκυκλική διαδρομή, περίπατος κύκλου

   Tiếng Việtđường đi vòng, đường đi tròn

   العربيةجولة دائرية, مسار دائري
2. 2.

   Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist

   • “„Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.“”
   • “„Mit der Beobachtung der Raubtiere haben wir unseren Rundgang beendet.“”
   • “„Bei einem Rundgang durch das Museum erzählt Eckmann, wie er zum Bart-Retter berufen wurde.“”

   Englishtour, stroll, walk

   Españolpaseo, caminata

   Françaistour, promenade, balade

   Italianopasseggiata, camminata

   Portuguêspasseio, caminhada

   Русскийпрогулка, пешеходная прогулка

   Türkçeyürüyüş, gezinti

   Українськапрогулянка, пішохідна прогулянка

   Ελληνικάπερίπατος, βόλτα

   Tiếng Việtđi dạo, đi bộ

   العربيةنزهة, جولة