der Romanismus

Meanings

1. 1.

   Ausdruck einer romanischen Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde

   • “„Sie sind schon wegen des Akzents auf der Ultima des Stammes als Gallizismen oder Romanismen anderer Art, jedenfalls nicht als Anglizismen anzusehen.“”

   EnglishRomance, Romance language

   Españolromance, lengua romance

   Françaisroman, langue romane

   Italianoromanza, lingua romanza

   Portuguêsromance, língua românica

   Русскийроманский язык, роман

   TürkçeRoman dili, Roman

   Українськароманська мова, роман

   Ελληνικάρομανική γλώσσα, ρομαν

   Tiếng Việtngôn ngữ Roman, ngôn ngữ lãng mạn

   العربيةلغة رومانسية, رومان
2. 2.

   Kunstrichtung der niederländischen Malerei im 16. Jahrhundert

   • “In der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts orientierte man sich im Romanismus wieder an Vorbildern wie Michelangelo.”

   plural

   EnglishRomanism (in art)

   Españolromanismo (en arte)

   Françaisromanisme (dans l'art)

   Italianoromanismo (nell'arte)

   Portuguêsromanismo (na arte)

   Русскийроманизм (в живописи)

   Türkçeromanizm (sanatta)

   Українськароманізм (в живопису)

   Ελληνικάρομανισμός (στην τέχνη)

   Tiếng ViệtRomanism (trong nghệ thuật)

   العربيةرومانيسم (في الفن)
3. 3.

   starke Ausrichtung an Rom überhaupt, besonders im Rahmen der katholischen Kirche und des Papstsitzes in Rom

   • “Die Protestanten warfen ihnen Romanismus vor.”

   EnglishRomanism

   Españolromanismo

   Françaisromanisme

   Italianoromanismo

   Portuguêsromanismo

   Русскийроманизм

   Türkçeromanizm

   Українськароманізм

   Ελληνικάρομανισμός

   Tiếng ViệtRomanism

   العربيةرومانيسم