der Kastellanismus

Meanings

1. 1.

   Ausdruck der kastilischen (spanischen) Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde

   • “„Etwas anders sieht die Situation im Katalanischen aus, gilt doch pues vielen erwachsenen Sprechern, insbesondere den sehr normbewussten, als Kastellanismus und daher als Fehler.”
   • “„Diese Form wird in der Norm nicht zugelassen und gilt als Kastellanismus.“”
   • “„Seguir + Gerund wird als Kastellanismus empfunden.“”

   EnglishCastilianism, Spanish loanword

   Españolcastellanismo, préstamo del castellano

   Françaiscastillanisme

   Italianocastellanismo

   Portuguêscastelhanismo

   Русскийкастильянизм

   TürkçeKastilyanizm

   Українськакастильськийизм

   Ελληνικάκαστιλιανισμός

   Tiếng Việtchủ nghĩa Castilian

   العربيةالكاستيليانية