Meanings
- 1.
Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist
- “«Bereits im vergangenen April war sämtlichen Polizeistellen der Kantone Zürich und Aargau zur Fahndung nach dem Unbekannten ein Robotbild ausgeteilt worden.»”
- “«Die Madrider Polizei hat am Sonntag die Robotbilder von zwei Tatverdächtigen veröffentlicht.»”
- “«Die internationale Fahndung nach dem offenbar herumvagabundierenden Mann blieb ohne jedes Ergebnis, trotz künstlich ‹gealterten› Robotbildern mit US-Hilfe.»”
- “«Seit der Veröffentlichung des Robotbildes des Täters vom vergangenen Mittwoch sind bei der Polizei über 500 Hinweise eingegangen.»”
- “«Die Kantonspolizei hat vom mutmasslichen Täter ein Robotbild erstellen können, das auf der Homepage der Polizei (www.police.be.ch) zu finden ist.»”
Swiss Standard GermanEnglishcomposite sketch, forensic sketchEspañolretrato robot, dibujo de un sospechosoFrançaisportrait-robot, croquis de suspectItalianoritratto robot, schizzo di un sospettoPortuguêsretrato falado, desenho de suspeitoРусскийкомпозитный портрет, портрет подозреваемогоTürkçerobot resmi, şüpheli portresiУкраїнськакомпозитний портрет, портрет підозрюваногоΕλληνικάρομποτική εικόνα, σκίτσο υπόπτουTiếng Việtbức chân dung robot, bản vẽ nghi phạmالعربيةصورة روبوتية, رسم تخيلي لمشتبه به
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Robotbild | die Robotbilder |
| accusative | das Robotbild | die Robotbilder |
| dative | dem Robotbild | den Robotbildern |
| genitive | des Robotbildes | der Robotbilder |
Compound parts
- RobotNOUNmodifier— compulsory labour, compulsory labor, corvee, serfdom labor, feudal labor, robot, automaton, drudgery, labour, labor, hard labor
- BildNOUNhead— picture, image, metaphor, Bild, mapped element, image subset, scene, TV image, television picture, reflection, painting, photo, illustration, idea, impression, perception, sight, view, image file