das Phantombild

Meanings

1. 1.

   Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist

   • “Aufgrund eines Phantombildes hielten die Nachbarn Herrn K. für den gesuchten Bankräuber.”
   • “„Schwerer wiegt schon, daß Kraft sich nach Veröffentlichung des Phantombildes einen Bart wachsen ließ und eine modernere Brille aufsetzte.“”
   • “„Sechs Tage nach dem Mord setzt die Polizei ein Phantombild des mutmaßlichen Täters in Umlauf, das das Bundeskriminalamt in Wiesbaden nach einer Zeichnung angefertigt hat.“”
   • “„Die 850 Hinweise, die bis Sonntag nach der Veröffentlichung eines Phantombilds und neuer Fragen einlangten, brachten einen ersten Erfolg: Noch am Freitag gab es drei Hausdurchsuchungen.“”
   • “„Kaum war der Entführer aus dem Taxi gestiegen, begann eine Großfahndung mit Phantombildern.“”
   • “„Nach Zeugenaussagen ließ die Polizei Phantombilder des Tatverdächtigen anfertigen und öffentlich nach ihm fahnden.“”

   Englishcomposite picture, facial composite, identikit, Identi-Kit, photofit, composite sketch, forensic sketch+2 more

   Españolretrato hablado, retrato robot, identikit, boceto de un sospechoso

   Françaisphoto-robot, portrait-robot, croquis de suspect

   Italianoidentikit, ritratto robot, schizzo di un sospetto

   Portuguêsretrato falado, retrato-robô, retrato-robot, esboço de suspeito

   Русскийфоторобот, фотокомбинированный портрет, эскиз подозреваемого

   Türkçerobot resim, kompozit resim, şüpheli taslağı

   Українськафоторобот, ескіз підозрюваного

   Ελληνικάπορτραίτο-ρομπότ, σκίτσο υπόπτου

   Tiếng Việtbản phác thảo nghi phạm, hình vẽ tội phạm

   العربيةصورة تخيلية, رسم تخطيطي للمشتبه به