die Robe

Meanings

1. 1.

   festliches Kleid, das nur zu bestimmten Anlässen getragen wird

   • “Die junge Dame hatte eine prunkvolle rosa Robe an und zog alle Blicke auf sich.”
   • “„Eine Frau in einer weißen Robe mit weißem Pelzkragen hatte die Bildfläche betreten.“”
   • “„Nun erwartete er nur noch die Ankunft der alten Dame, die versprochenermaßen ihm in die neue Robe der Miß Käte zu verhelfen gedachte.“”

   Englishevening gown, gown, evening dress

   Españolvestido, vestido de gala

   Françaisrobe, robe de soirée, robe élégante

   Italianoroba, abito da sera, vestito elegante

   Portuguêsvestido, vestido de festa

   Русскийплатье, вечернее платье

   Türkçeelbise, gece elbisesi

   Українськасукня, вечірня сукня

   Ελληνικάφόρεμα, βραδινό φόρεμα

   Tiếng Việtváy, váy dạ hội

   العربيةفستان, فستان سهرة
2. 2.

   Talar

   • “Die Richter haben bereits in ihren schwarzen Roben Platz genommen.”
   • “„Dr. Grüner trägt einen blauen Pullover und eine helle Windjacke und wirkt deutlich jünger als in seiner Robe.“”

   rare

   Englishrobe, vestment

   Españoltoga, tala

   Françaisrobe, tunique

   Italianoabito da sera, talar

   Portuguêstala

   Русскийтога

   Türkçetala

   Українськатога

   Ελληνικάτόγκα

   Tiếng Việttala

   العربيةروب