der Richtwert

Meanings

1. 1.

   Größe, an der sich jemand oder etwas orientiert

   • “„Unser strategischer Schwerpunkt liegt heute zu fast zwei Dritteln des Umsatzes auf Märkten mit höchsten Technologie- und Qualitätsansprüchen, nämlich Mobilität und Energie und unsere Stahlerzeugungsstandorte gelten nach Milliardeninvestitionen allein in Umwelteinrichtungen als Richtwert für Umweltstandards und Ressourceneffizienz.“”
   • “„Der Verfassungsgerichtshof möge überprüfen, ob der vergleichsweise niedrige Wiener Richtwert verfassungskonform ist.“”
   • “„Am Mittwoch sah es noch so aus, als würde die geplante Obergrenze tatsächlich nur eine Art Richtwert bleiben.“”
   • “„Wohlgemerkt, diese zwei Prozent sind ein Richtwert, keine Verpflichtung.“”

   Englishguidance level, guide level, reference value, benchmark

   Españolvalor de referencia, punto de referencia

   Françaisvaleur de référence, point de référence

   Italianovalore di riferimento, parametro

   Portuguêsvalor de referência, parâmetro

   Русскийопорное значение, эталон

   Türkçereferans değeri, ölçüt

   Українськаорієнтовне значення, еталон

   Ελληνικάτιμή αναφοράς, παράμετρος

   Tiếng Việtgiá trị tham khảo, tiêu chuẩn

   العربيةقيمة مرجعية, معيار