Meanings
- 1.
Richtung, aus der der Wind weht
- “Die Windrichtung ist ein wichtiger Teil einer Wetterprognose.”
- “„Bei westlicher Windrichtung konnte man den Donner unzähliger Kanonen hören.“”
Englishwind direction, direction of the windEspañoldirección del viento, orientación del vientoFrançaisdirection du vent, orientation du ventItalianodirezione del vento, orientamento del ventoPortuguêsdireção do vento, orientação do ventoРусскийнаправление ветра, ориентация ветраTürkçerüzgar yönü, rüzgarın yönüУкраїнськанапрямок вітру, орієнтація вітруΕλληνικάκατεύθυνση του ανέμου, προσανατολισμός του ανέμουTiếng Việthướng gió, định hướng gióالعربيةاتجاه الرياح, توجيه الرياح - 2.
Himmelsrichtung
- “„Nur ging Hippokrates in dieſer allerdings ſehr wichtigen und heute noch von manchem Arzte unterſchätzten Frage zu weit, indem er in gewiſſen Städten auf jede Windrichtung andere Krankheitserſcheinungen eintreten ließ, ſogar die Wirkung des Wassers von den Himmelsgegenden und Winden abhängig machte und überhaupt den menſchlichen Organismus den Einwirkungen des Planeten gegenüber als zu leidend und widerſtandslos darſtellte.“”
- “„Es ſind runde Gebäude, mit je einer Thür nach den vier Windrichtungen, einem koniſchen Dach, deſſen Spitze ein metallenes Kreuz ziert, das gewöhnlich mit Straußeneiern verziert ist.“”
- “„[…], die wertvollen Bücher wurden einzeln und in alle Windrichtungen verschleudert, und eben sie fehlen daher heute der Albertina in unabschätzbar schadenvoller Weise.“”
Englishwind direction, direction of the windEspañoldirección del viento, orientación del vientoFrançaisdirection du vent, orientation du ventItalianodirezione del vento, orientamento del ventoPortuguêsdireção do vento, orientação do ventoРусскийнаправление ветра, ориентация ветраTürkçerüzgar yönü, rüzgarın yönüУкраїнськанапрямок вітру, орієнтація вітруΕλληνικάκατεύθυνση του ανέμου, προσανατολισμός του ανέμουTiếng Việthướng gió, định hướng gióالعربيةاتجاه الرياح, توجيه الرياح
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Windrichtung | die Windrichtungen |
| accusative | die Windrichtung | die Windrichtungen |
| dative | der Windrichtung | den Windrichtungen |
| genitive | der Windrichtung | der Windrichtungen |
Compound parts
- WindNOUNmodifier— wind, windiness, flatulence, windy spasm, gas, air, draft, blast air, solar wind, meringue, wind bakery
- RichtungNOUNhead— direction, way, orientation