das Regime

Meanings

1. 1.

   nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates

   • “In vielen Staaten herrschen üble Regimes.”
   • “„Auch ihn schmerze es sehr, klagt Gaddafi, das Regime seines Freundes Zine el-Abidine Ben Ali fallen und Tunesien in Angst und Unsicherheit versinken zu sehen.“”
   • “„Meine Mutter war nicht nur im Kommunismus aufgewachsen, sie lebte ihr ganzes Leben unter seinem Regime.“”
   • “„Ebenso hätten viele in diesem Regime den einzigen Schutz gegen den drohenden Sozialismus gesehen.“”
   • “„Bis dahin hatte Nikolai das Regime nur mit vagem Widerwillen betrachtet; nun erkannte er dessen archaische Barbarei in ihrem ganzen grauenvollen Ausmaß.“”
   • “[Türkei:] […] „das Erdogan-Regime hat verboten, dass wir im Geschäft alkoholische Getränke kaufen, um sie zu Hause zu trinken!“”

   derogatory

   Englishregime, authoritarian regime

   Españolrégimen, régimen autoritario

   Françaisrégime, régime autoritaire

   Italianoregime, regime autoritario

   Portuguêsdieta, regime, regime autoritário

   Русскийрежим, авторитарный режим

   Türkçerejim, otoriter rejim

   Українськарежим, авторитарний режим

   Ελληνικάκαθεστώς, αυταρχικό καθεστώς

   Tiếng Việtchế độ, chế độ độc tài

   العربيةنظام, نظام استبدادي
2. 2.

   meist nur noch in Zusammensetzungen: Steuerung/Leitung/Organisation eines Aufgabenbereichs

   • “„An Hand unterschiedlichster Quellen wird untersucht, inwieweit das finanzzentrierte Wachstumsregime des Millenniumswechsels als kompatibles Regime eines informationalen Entwicklungsmodus und damit als Nachfolgekonstellation des Fordismus zu verstehen ist.“”

   outdated

   Englishmanagement, administration

   Españolgestión, administración

   Françaisgestion, administration

   Italianogestione, amministrazione

   Portuguêsgestão, administração

   Русскийрежим, управление, администрирование

   Türkçerejim, yönetim, idare

   Українськауправління, адміністрація

   Ελληνικάκαθεστώς, διαχείριση, διοίκηση

   Tiếng Việtquản lý, hành chính

   العربيةإدارة, تنظيم