der Rechtsbruch

Meanings

1. 1.

   Verstoß gegen das Recht, Brechen eines Gesetzes

   • “Mit diesem Bescheid hat die Behörde in meinen Augen einen klaren Rechtsbruch begangen.”

   Englishbreach of law, violation of law

   Españolviolación de ley, infracción de la ley, violación de la ley

   Françaisviolation du droit, crime, délit, violation de la loi, infraction de la loi

   Italianoviolazione della legge, infrazione della legge

   Portuguêsviolação de lei, violação da lei, transgressão da lei

   Русскийправонарушение, нарушение закона, преступление

   Türkçekanun ihlali, hukuk ihlali

   Українськапорушення закону, незаконний вчинок

   Ελληνικάπαράβαση του νόμου, παραβίαση του νόμου

   Tiếng Việtvi phạm pháp luật, xâm phạm luật

   العربيةانتهاك القانون, خرق القانون
2. 2.

   Bezeichnung einer Fallgruppe unlauteren Wettbewerbshandelns im Rahmen des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) §4

   • “Der Rechtsbruch wie er in §4, Absatz 11 UWG beschrieben ist: „Unlauter handelt insbesondere, wer einer gesetzlichen Vorschrift zuwiderhandelt, die auch dazu bestimmt ist, im Interesse der Marktteilnehmer das Marktverhalten zu regeln.“”

   Englishbreach of law, violation of law

   Españolinfracción legal, violación de la ley

   Françaisviolation de la loi, infraction légale

   Italianoviolazione della legge, infrazione di legge

   Portuguêsviolação da lei, infringência legal

   Русскийнарушение закона, правонарушение

   Türkçehukuk ihlali, kanun ihlali

   Українськапорушення закону, недотримання закону

   Ελληνικάπαράβαση του νόμου, παραβίαση του νόμου

   Tiếng Việtvi phạm pháp luật, xâm phạm luật

   العربيةخرق القانون, انتهاك القانون