die Rechtsbeugung

Meanings

1. 1.

   in § 339 StGB geregelte Straftat, die in der vorsätzlichen Nicht- oder Falschanwendung des geltenden Rechts durch einen Amtsträger (meistens Richter) besteht, wobei der Amtsträger einen elementaren Verstoß gegen die Rechtspflege begehen und sich in schwerwiegender Weise von Recht und Gesetz entfernen muss

   • “„Der pensionierte Richter wird vom Landgericht Rostock vom Vorwurf der Rechtsbeugung freigesprochen.“”

   Englishperversion of justice, judicial misconduct, malfeasance in office

   Españolprevaricación, mala conducta judicial

   Françaisdétournement de pouvoir, malversation

   Italianoabuso d'ufficio, malversazione

   Portuguêsabuso de poder, prevaricação

   Русскийзлоупотребление служебными полномочиями, недобросовестность

   Türkçegörev kötüye kullanma, yargı hatası

   Українськазловживання службовим становищем, недобросовісність

   Ελληνικάκατάχρηση εξουσίας, παράβαση καθήκοντος

   Tiếng Việtlạm dụng quyền lực, vi phạm pháp luật

   العربيةإساءة استخدام السلطة, سوء سلوك قضائي