die Rarität

Meanings

1. 1.

   das seltene Vorkommen einer Sache

   • “Ein sicherer Arbeitsplatz gehört in diesem Land zu den Raritäten.”
   • “Dieses handwerkliche Können ist eine Rarität und ganz sicher vom Aussterben bedroht.”

   Englishrareness, infrequency, rarity, curiosity

   Españolrareza, singularidad

   Françaisrareté, singularité

   Italianorarità, unicità

   Portuguêsrareté, raridade, singularidade

   Русскийредкость, уникальность

   Türkçenadir, eşsizlik

   Українськарідкість, унікальність

   Ελληνικάσπανιότητα, μοναδικότητα

   Tiếng Việtsự hiếm có, đặc biệt

   العربيةتفرد, ندرة
2. 2.

   etwas selten Vorkommendes

   • “Manche Briefmarken sind echte Raritäten und deshalb sehr teuer.”
   • “„An der analogen Schwarz-Weiß-Fotografie hänge ich heute noch, ein Handabzug auf Barytpapier ist aber inzwischen schon eine teure Rarität.“”
   • “„Elbtalweine zählen zu den ausgesprochenen Raritäten unter Deutschlands Weinen.“”
   • “„Er war in Indien zu Wohlstand gekommen und brachte eine beträchtliche Summe Geldes mit, eine große Sammlung wertvoller Raritäten und eingeborene Diener als Personal.“”

   Englishrarity, rare item

   Españolrareza, objeto raro

   Françaisrareté, objet rare

   Italianorarità, oggetto raro

   Portuguêsraridade, item raro

   Русскийредкость, редкий предмет

   Türkçenadir, nadir nesne

   Українськарідкість, рідкісний предмет

   Ελληνικάσπανιότητα, σπάνιο αντικείμενο

   Tiếng Việthiếm có, vật hiếm

   العربيةندرة, شيء نادر