Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete

Meanings

1. 1.

   eine Qualitätswein-Kategorie bei deutschen Weinen, die unter Qualitätswein mit Prädikat (QmP) und über der des Tafelweines liegt

   • “Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete „bilden die einzige Kategorie von Qualitätsweinen, bei der die Anreicherung mit Alkohol […] erlaubt ist. Auf dem Etikett eines QbA-Weines muss das Anbaugebiet genannt sein, […].“”
   • “„Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (QbA) ist die untere der beiden Stufen von Qualitätswein und bezeichnet die Weine aus einem der 13 Anbaugebiete.“”

   Englishquality wine from specific regions, quality wine of designated regions

   Españolvino de calidad de regiones específicas, vino de calidad de zonas determinadas

   Françaisvin de qualité de régions spécifiques, vin de qualité de zones déterminées

   Italianovino di qualità di specifiche zone, vino di qualità da aree designate

   Portuguêsvinho de qualidade de regiões específicas, vinho de qualidade de áreas designadas

   Русскийвино качества из определенных регионов, вино высокого качества из заданных районов

   Türkçebelirli bölgelerden kaliteli şarap, belirlenmiş bölgelerden kaliteli şarap

   Українськаякісне вино з певних регіонів, якісне вино з визначених зон

   Ελληνικάκρασί ποιότητας από συγκεκριμένες περιοχές, κρασί ποιότητας από καθορισμένες περιοχές

   Tiếng Việtrượu vang chất lượng từ các vùng cụ thể, rượu vang chất lượng từ các khu vực chỉ định

   العربيةنبيذ عالي الجودة من مناطق محددة, نبيذ نوعي من مناطق معينة