die Pontonbrücke

Meanings

1. 1.

   eine Brücke, die auf Kähnen, Pontons oder zylindrischen Schwimmkörpern ruht

   • “„Von Oppeln her rollt schweres Gerät nach, die Rote Armee probiert den Aufbau einer Pontonbrücke.“”
   • “„… Friedrich Freiherr von Magdeburg […] ließ während der Schlacht bei Aspern (21./22. Mai 1809) von Klosterneuburg aus unbemannte, schwerbeladene Schiffe auf der Donau gegen die von den Franzosen errichtete Pontonbrücke bei der Lobau treiben; die Zerstörung der Brücke unterband den Nachschub, worauf Napoleon das Schlachtfeld räumte.“”
   • “„Bei ihm war General Eblé, dem er den Auftrag erteilte, drei Pontonbrücken zu bauen.“”
   • “„Die dort den Strom überspannende Pontonbrücke ist noch unbefahrbar, und die Reisenden müssen sich von der Fähre ans andre Ufer bringen lassen.“”

   Englishpontoon, pontoon bridge

   Españolpuente de pontones

   Françaisponton

   Italianoponte flottante

   Portuguêsponte flutuante

   Русскийпонтонный мост

   Türkçeponton köprüsü

   Українськапонтонний міст

   Ελληνικάπλωτή γέφυρα

   Tiếng Việtcầu phao

   العربيةجسر عائم