die Schiffsbrücke

Meanings

1. 1.

   Brücke aus Schwimmkörpern

   • “„Im Ganzen jedoch wurde diese Schiffsbrücke ein gewaltiges Defizitunternehmen.”
   • “„1819 wurde die »Schiffsbrücke« als Verbindung zwischen Koblenz und Ehrenbreitstein geschaffen.“”
   • “„Bei sommerlicher Witterung war der Rhein leicht über eine Schiffsbrücke zu passieren, die etwas südöstlich der heutigen Theodor-Heuss-Brücke von Kastel zum Mainzer Brückentor führte.“”
   • “„An einer Schiffsbrücke reichte er, in Ermangelung der fälligen Abgabe, dem Wärter ein seidenes Taschentuch, eilte auf die Brücke und sprang in das kalte Wasser.“”

   Englishfloating bridge, pontoon bridge

   Españolpuente flotante, puente de pontones

   Françaispont flottant, ponton

   Italianoponte galleggiante, ponte di pontoni

   Portuguêsponte flutuante, ponte de flutuantes

   Русскийплавучий мост, понтонный мост

   Türkçeyüzer köprü, pontoon köprüsü

   Українськаплавучий міст, понтонний міст

   Ελληνικάπλωτή γέφυρα, γέφυρα πλωτών

   Tiếng Việtcầu nổi, cầu phao

   العربيةجسر عائم, جسر عائم من العوامات