die Perkussion

Meanings

1. 1.

   Untersuchungsmethode, bei der der Körper vom Arzt abgeklopft wird

   • “Der Arzt führte zunächst eine Perkussion durch.”

   Englishpercussion, physical examination by tapping

   Españolpercusión, exploración por percusión

   Françaispercussion, examen par percussion

   Italianopercussione, esame percussorio

   Portuguêspercussão, exame por percussão

   Русскийперкуссия, перкуторное исследование

   Türkçeperkusyon, vurarak muayene

   Українськаперкусія, перкуторне обстеження

   Ελληνικάκρούση, εξέταση με κρούση

   Tiếng Việtgõ khám, thăm khám bằng gõ

   العربيةالقرع, الفحص بالقرع
2. 2.

   Sammelbezeichnung für die Schlag- und Effektinstrumente

   • “Die gesamte Perkussion setzte ein und erzeugte einen ohrenbetäubenden Sound.”
   • “Das Stück ist für Blechbläser und Perkussion geschrieben.”

   Englishpercussion, percussion instruments

   Españolpercusión, instrumentos de percusión

   Françaispercussion, instruments de percussion

   Italianopercussione, strumenti a percussione

   Portuguêspercussão, instrumentos de percussão

   Русскийперкуссия, ударные инструменты

   Türkçeperküsyon, vurmalı çalgılar

   Українськаперкусія, ударні інструменти

   Ελληνικάκρουστά, όργανα κρουστών

   Tiếng Việtnhạc cụ gõ, nhạc cụ bộ gõ

   العربيةإيقاع, آلات إيقاعية
3. 3.

   Zündung durch einen Stoß oder einen Schlag

   • “Das Gewehr zündet durch Perkussion.”

   Englishpercussion ignition, impact ignition

   Españolignición por percusión, encendido por golpe

   Françaisamorçage par percussion, mise à feu par choc

   Italianoaccensione a percussione, innesco a percussione

   Portuguêsignição por percussão, disparo por impacto

   Русскийударное воспламенение, перкуссионное зажигание

   Türkçedarbe ile ateşleme, perkusyon ateşleme

   Українськаударне запалювання, перкусійне запалювання

   Ελληνικάανάφλεξη με κρούση, πυροδότηση με χτύπημα

   Tiếng Việtkích nổ bằng va chạm, đánh lửa bằng va đập

   العربيةالإشعال بالقرع, الاشتعال بالضربة