Meanings
- 1.
Schlaginstrument, das aus unterschiedlich großen Metallplatten aufgebaut ist und mit zwei Schlägeln gespielt wird
- “Frank spielt ein Lied auf dem Glockenspiel.”
Englishglockenspiel, carillon, chimeEspañolcampanólogo, carillón, campanarioFrançaiscarillon, jeu de timbres, clocheItalianocampanelli, carillon, campanellaPortuguêscampainha, carrilhão, sinoРусскийколокольчики, карильон, колоколTürkçeglokenspil, çan, zilУкраїнськакарильйон, дзвониΕλληνικάκαριόνι, καμπάναTiếng Việtchuông, đàn chuôngالعربيةجرس, نغمة- Oberbegriffe
- MetallophonSchlaginstrumentInstrument
- Unterbegriffe
- Lyra
- 2.
ein Ensemble aufeinander abgestimmter Glocken, die oft im öffentlichen Raum angebracht sind und in der Regel mechanisch zu festgelegten Zeitpunkten zum Klingen gebracht werden
- “Das Glockenspiel am Münchener Neuen Rathaus erklingt dreimal täglich.”
- “„Während der Zug sich um das Rechteck bewegte, erklang vom Turm der nahen Kirche St. Marien ein Glockenspiel mit siebenhundertundzwanzig Variationen.“”
- “„Dem Glockenspiel vom Rathaus hörte sie lange zu.“”
EnglishcarillonEspañolcampanarioFrançaiscarillonItalianocarillonPortuguêscarrilhãoРусскийкарильон, карийон, глокеншпиль, колоколTürkçeçan kulesiУкраїнськакарильйонΕλληνικάκαριόνTiếng Việtchuông lớnالعربيةجرس - 3.
Schlaginstrument mit 25 bis 27 waagerecht angeordneten Metallplatten, das in Marschkapellen verwendet wird und mit einem Schlägel gespielt wird
EnglishglockenspielEspañolglockenspielFrançaisglockenspielItalianoglockenspielPortuguêsglockenspielРусскийглокеншпильTürkçeglockenspielУкраїнськаглокеншпільΕλληνικάγλόκενσπιλTiếng Việtglockenspielالعربيةغلوكنشبيلي- Synonyme
- Lyra
- 4.
Schlaginstrument, bei dem über eine meist mit den Fäusten gespielte Klaviatur Glocken angeschlagen werden
Englishbell keyboardEspañolteclado de campanasFrançaisclavier à clochesItalianotastiera di campanePortuguêsteclado de sinosРусскийклавиатура с колоколамиTürkçeçan klavyesiУкраїнськаклавіатура дзвонівΕλληνικάπληκτρολόγιο καμπάνωνTiếng Việtbàn phím chuôngالعربيةلوحة مفاتيح الجرس- Synonyme
- Carillon
- 5.
Register der Orgel
Englishorgan registerEspañolregistro de órganoFrançaisregistre d'orgueItalianoregistro dell'organoPortuguêsregistro de órgãoРусскийрегистратор органаTürkçeorgana kaydıУкраїнськареєстр органуΕλληνικάμητρώο οργάνουTiếng Việtđăng ký đàn organالعربيةسجل الأورغن- Oberbegriffe
- Register
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Glockenspiel | die Glockenspiele |
| Genitive | des Glockenspiels | der Glockenspiele |
| Dative | dem Glockenspiel | den Glockenspielen |
| Accusative | das Glockenspiel | die Glockenspiele |
Compound parts
- GlockeNOUNmodifier— bell, chime, bell-shaped, bell-like
- SpielNOUNhead— game, playing, play, performance, music, gambling, risky behavior, movement, clearance, deck, pack, set of pieces, game board, strategy, role, expression, phrase, activity