der Pedant

Meanings

1. 1.

   ein in übertriebener Weise genauer, kleinlicher Mensch

   • “Was bist du nur für ein Pedant!”
   • “„Es ist das Ensemble der Vorschriften, das Kleingedruckte, das von Pedanten des Kleingedruckten ausgeführt wird.“”
   • “„Noch lange nach seinem Tod hing ihm der Ruf eines cholerischen Pedanten an.“”
   • “„Nach geltendem finnischen Recht – und da ist der Finne ein Pedant wie europäisch sonst höchstens noch der Deutsche und der Schweizer – darf Steuergeld nicht für Glücksspiele ausgegeben werden.“”

   Englishpedant, nitpicker

   Españolpedante, puntilloso

   Françaispointilleux, pinailleur, ergoteur, pédant

   Italianopignolo, pedante

   Portuguêsmeticuloso, pedante

   Русскийпедант, буквоед

   Türkçetitiz kişi, züppe

   Українськапедант, прискіпливий

   Ελληνικάσχολαστικός, κομψευόμενος

   Tiếng Việtngười cầu kỳ, người rườm rà

   العربيةمتحذلق, دقيق الملاحظة