der Klugscheißer

Meanings

1. 1.

   Person, die immer alles besser wissen will

   • “Ich habe die Nase voll von diesen arroganten Klugscheißern!”
   • “„Als er sich die Zähne putzen gegangen war, bezeichnete Mama Gustav als Klugscheißer, und Papa sagte, das komme eben dabei raus, wenn ein Junge von seinen Großeltern erzogen werde.“”
   • “„Ich deutscher Klugscheißer wusste damals nicht mal, wo der Kandidat Mitterand eigentlich herkam.“”
   • “„„Wade, Sie sind ein kleiner Klugscheißer. Sie waren schon bei dem Prozess ein Klugscheißer. Und jetzt sind Sie immer noch ein Klugscheißer. Ich wette, Sie sind schon als Klugscheißer geboren worden. Und ich bin sicher, Ihre Mama war auch schon eine Klugscheißerin und ihre beiden Kinder sind mit Sicherheit auch Klugscheißer. Sie können einfach nicht anders, stimmt's? Aber jetzt hören Sie mir mal zu, Sie kleiner Klugscheißer, ab jetzt werden Sie eine Stunde lang kein Klugscheißer mehr sein. Haben Sie das verstanden, Wade?““”
   • “»Du redest wie ein kleiner Klugscheißer.« »Es ist ein Zitat von Friedrich Nietzsche.« »Trotzdem Klugscheißer …« »Könnten nicht auch Klugscheißer manchmal recht haben?« »Schon möglich. Aber musst du es jeden spüren lassen?«”
   • “„„Und sind Sie sicher, dass Sie nicht schon immer ein Klugscheißer waren?““”

   colloquialderogatory

   Englishknow-it-all, wiseacre, wise guy, smart aleck

   Españolsabelotodo, listillo

   Françaispédant, pédante, sachant, petit malin

   Italianosaccente, sputasentenze, saputello

   Portuguêssabe-tudo, inteligentinho

   Русскийумник, всезнайка

   Türkçeher şeyi bilen, akıllı geçinen

   Українськавсезнайка, умник

   Ελληνικάεξυπνάκιας, παντογνώστης, έξυπνος

   Tiếng Việtngười biết tuốt, thông minh rởm

   العربيةعالم كل شيء, ذكي