der Paragleiter

Meanings

1. 1.

   Fluggerät zum Gleitschirmfliegen

   • “„Sie finden, daß in Kühtai schlichtweg zuwenig los sei, und bieten ihren Gästen auf eigene Faust ein größeres Freizeitangebot an: Tandemflüge mit Paragleitern, Fackelläufe, kostenlose Skitests, Eisstockschießen, Rodelabende mit Glühwein, Live-Shows von Popsängern und Zauberern.“”
   • “„Nach einem Zusammenstoß mit einem Paragleiter ist am Samstagnachmittag auf der Hohen Wand [---] ein 61-jähriger Drachenflieger abgestürzt.“”
   • “„Der Hängegleiter wird auch als Drachen, das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet.“”
   • “„Zu Tal fliegt, wer will, wieder mit dem Paragleiter.“”
   • “„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“”

   Englishparaglider, paragliding wing

   Españolparapente, ala de parapente

   Françaisparapente, aile de parapente

   Italianoparapendio, ala da parapendio

   Portuguêsparapente, asa de parapente

   Русскийпараплан, крыло параплана

   Türkçeyamaç paraşütü, paraglider kanadı

   Українськапараплан, крило парапланера

   Ελληνικάπαραπέντε, πτέρυγα παραπέντε

   Tiếng Việtdù lượn, cánh dù lượn

   العربيةالمظلة الشراعية, جناح الطائرة الشراعية
2. 2.

   Luftsportler, der mit einem Gleitschirm fliegt

   • “„Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, wenn ein Paragleiter bei Föhn oder aufziehender Gewitterfront einen Flug wagt, wenn ein Drachenflieger in ein Wolkenfenster startet, […].“”
   • “„Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“”
   • “„Der Tegelberg ist bei Paragleitern und Drachenfliegern beliebt.“”
   • “„Für Deltasegler, Paragleiter, Mountain-biker, Wildwasserfahrer und Extremkletterer existiert der Berg bloß noch als Herausforderung.“”
   • “„Sie finden, daß in Kühtai schlichtweg zuwenig los sei, und bieten ihren Gästen auf eigene Faust ein größeres Freizeitangebot an: Tandemflüge mit Paragleitern, Fackelläufe, kostenlose Skitests, Eisstockschießen, Rodelabende mit Glühwein, Live-Shows von Popsängern und Zauberern.“”
   • “„Nach einem Zusammenstoß mit einem Paragleiter ist am Samstagnachmittag auf der Hohen Wand [---] ein 61-jähriger Drachenflieger abgestürzt.“”

   Englishparaglider pilot, paraglider

   Españolparapentista, piloto de parapente

   Françaisparapentiste, pilote de parapente

   Italianoparapendista, pilota di parapendio

   Portuguêsparapentista, piloto de parapente

   Русскийпарапланерист, пилот параплана

   Türkçeyamaç paraşütçüsü, paraglider pilotu

   Українськапарапланерист, пілот парапланера

   Ελληνικάαλεξιπτωτιστής παραπέντε, πιλότος παραπέντε

   Tiếng Việtphi công dù lượn, người lái dù lượn

   العربيةطيار المظلة الشراعية, قائد الطائرة الشراعية