der Panzerschrank

Meanings

1. 1.

   ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank

   • “Alle Panzerschränke, die die Olsenbande knackte, hießen „der gute alte Franz“ mit Spitznamen.”
   • “„Gegen halb fünf packte er die Ordner und Akten zurück in die Panzerschränke.“”
   • “„Daß der schnöde Feind nun nicht etwa aus dem Osten, sondern von der Gegenrichtung her anrückt, daß damit alle die mühsam geschaufelten Abwehrstellungen nichts mehr wert sind, das paßt ohnehin in keinen der Pläne, die wohl irgendwo in den Panzerschränken lagern.“”

   Englishsafe, fireproof safe

   Españolcaja fuerte, caja fuerte a prueba de fuego

   Françaiscoffre-fort, coffre-fort ignifuge

   Italianocassaforte, cassaforte ignifuga

   Portuguêscofre-forte, cofre, cofre à prova de fogo

   Русскийсейф, огнеупорный сейф

   Türkçekasa, yangına dayanıklı kasa

   Українськасейф, вогнестійкий сейф

   Ελληνικάχρηματοκιβώτιο, ανθεκτικό στη φωτιά χρηματοκιβώτιο

   Tiếng Việtkét sắt, két chống cháy

   العربيةخزنة, خزنة مقاومة للحريق