Meanings
- 1.
(in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat
- “Wir haben Jaguare in freier Wildbahn gesehen.”
- “„Von furchtbaren Abgeünden [sic!] zerrissen, von Schlangen durchzogen, von Jaguaren und Panthern gefährdet, der Qual des Hungers, der Pein des Durstes keine Abhilfe bietend, hatte der Forst Santa-Clara bis dahin nur Indianer vom Alapachenstamme beherbergt, Gäste, die jedenfalls noch wilder, schädlicher und furchtbarer als das kriechende Gewürm und die vierfüßigen Raubthiere waren.“”
- “„Nach dem Tiger und dem Löwen ist der Jaguar die drittgrößte Raubkatze der Welt und die größte Katze Nord- und Südamerikas.[…]Der Jaguar ist in ganz Süd- und Mittelamerika, von Mexiko bis nach Argentinien verbreitet. Wobei der Regenwald im Amazonasbecken heute als Verbreitungsschwerpunkt für den Jaguar gilt.[…]Der natürliche Lebensraum des Jaguars hat sich in den letzten Jahrzehnten um mehr als 50 Prozent verkleinert.“”
- “„Der Jaguar spielte im Kult daher auch eine besondere Rolle und wurde in vielen Darstellungen verewigt.“”
- “„Kaum hatte Pencroff Harbert am Arm gepackt und zur Seite gerissen, da erschien ein Jaguar am Eingang.“”
EnglishjaguarEspañolyaguar, jaguar, jaguarete, tigreFrançaisjaguarItalianogiaguaro, jaguarPortuguêsonça-pintada, onça, jaguar, jaguartê, jaguatiricaРусскийягуарTürkçejaguarУкраїнськаягуарΕλληνικάιαγουάροςTiếng Việtbáo đốm, báo đốm châu Mỹ, jaguarالعربيةياغوار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Jaguar | die Jaguare |
| accusative | den Jaguar | die Jaguare |
| dative | dem Jaguar | den Jaguaren |
| genitive | des Jaguars | der Jaguare |