das Städtchen

Meanings

1. 1.

   kleine Stadt

   • “„Auf dem höchsten Punkt des Latium zum Beispiel, in dem Städtchen Guadagnolo, sieht in meinem Lieblingslokal zwischen den Amaro-Flaschen vom Regal hinter der Kasse eine gar nicht so kleine Figur des Duce der Wirtin über die Schulter.“”
   • “„Das kleine Städtchen Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“”
   • “„Augustinus wurde im Städtchen Tagaste in Nordafrika geboren, ging aber schon mit sechzehn Jahren zum Studium nach Karthago.“”
   • “„Ein hübsch am See gelegenes Städtchen, das sich, ruhig im Zonenrandgebiet gelegen, idyllisch gab.“”

   Englishsmall town, little town, townlet

   Españolpueblo, pueblito

   Françaispetite ville, bourgade, bourg

   Italianocittadina, paesino, piccolo paese

   Portuguêscidade pequena, vilarejo

   Русскиймаленький город, поселок

   Türkçeküçük şehir, kasaba

   Українськамістечко, маленьке місто, селище

   Ελληνικάμικρή πόλη, χωριό

   Tiếng Việtthị trấn nhỏ, làng

   العربيةمدينة صغيرة, قرية