der Ochse

Meanings

1. 1.

   kastriertes männliches Hausrind

   • “Der Ochse zieht den Pflug.”
   • “„Seit März dürfen die Muslime von Mumbai keine Stiere und Ochsen mehr schlachten.“”
   • “„Aber einer der Ochsen hat das Joch zwischen die Hörner bekommen und muß mit verrenktem Halse und seitwärts gebogen gehen.“”
   • “„Sie trafen eine Herde junger Ochsen, die durch ein Rübenfeld tobte.“”
   • “„Es roch in der Kinkelschen Wohnung nach Fleischbrühe, als hätten sie einen ganzen Ochsen gekocht.“”

   Englishox

   Españolbuey

   Françaisbœuf

   Italianobue, bove

   Portuguêsboi

   Русскийвол, бык

   Türkçeöküz, dana

   Українськабик

   Ελληνικάβόδι, ταύρος

   Tiếng Việtbò đực

   العربيةثور
2. 2.

   dummer, einfältiger Mann

   • “Du dummer Ochse!”

   derogatory

   Englishblockhead, dolt, oaf

   Españolburro, bestia, animal

   Françaisbœuf, abruti, crétin

   Italianobue, bestia, somaro

   Portuguêsburro, besta, animal

   Русскийтупица, болван, дурак

   Türkçeöküz, dangalak, aptal

   Українськабовдур, тупак, дурень

   Ελληνικάβόδι, βλάκας, χαζός

   Tiếng Việtthằng ngu, đầu bò, thằng khờ

   العربيةثور, أحمق, غبي