der Hornochse

jemand, der eine große Dummheit begangen hat; jemand, der einfältig und unverständig ist

• “Ich Hornochse hab’ doch tatsächlich geglaubt, meine Frau wär’ beim Kegeln!”
• “„Du Hornochse!“, ruft der Radfahrer wütend, nachdem ihn der Autofahrer beinahe überfahren hätte.”
• “Welche Hornochsen haben den Flughafen BER bloß geplant, dass dieser erst mit 10 Jahren Verspätung in Betrieb gehen kann?”
• “„»Der Funke [für die Revolution] kam dadurch, dass der König so blöd war – Ludwig der XVI. war wirklich ein Hornochse.«“”
• “„[Skirennläufer Armin Bittner: … ] »Wenn wir, wie in Vail, uns im Stockfinstern aufwärmen und einfahren müssen, weil die TV-Gesellschaft den Start auf neun Uhr diktiert hat, stellt auch der Letzte fest: Wir sind die Hornochsen.«“”
• “„»Du bist der einzige Vernünftige unter all den Hornochsen, Jim«, hat der [Schiffskoch] schon vorher gesagt. »Einer, der Grütze im Kopf hat.«“”

Englishfool, blockhead, idiot

Españolnecio, tonto

Françaisandouille, idiot, imbécile

Italianotesta di legno, stupido

Portuguêstolo, estúpido

Русскийдолбоящер, глупец

Türkçesalak, aptal

Українськадурень, ідіот

Ελληνικάηλίθιος, χαζός

Tiếng Việtngười ngu ngốc, kẻ ngốc

العربيةأحمق, غبي

Synonyme

DeppDummkopfEselHonkIdiotKamelRhinozerosRiesenrossRindviehTrottel

Antonyme

Fuchs

Oberbegriffe

Schimpfwort