Meanings
- 1.
kleines Boot oder Schiff
- “Du willst doch nicht allen Ernstes in dieser schwankenden Nussschale den Atlantik überqueren?”
colloquialEnglishsmall boat, dinghyEspañolbote pequeño, esquifeFrançaispetit bateau, canotItalianobarchetta, piccola imbarcazionePortuguêsbarquinho, pequena embarcaçãoРусскийлодочка, суденышкоTürkçeküçük tekne, kayıkУкраїнськачовник, маленький човенΕλληνικάμικρό σκάφος, βαρκούλαTiếng Việtthuyền nhỏ, xuồngالعربيةقارب صغير, زورق - 2.
verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen
- “Jede Nuss hat eine Nussschale zum Schutz der Samen.”
Englishnutshell, nut shell, shell of a nutEspañolcáscara de nuez, ruezno, cáscara de un fruto secoFrançaiscoquille de noix, écorce de noixItalianoguscio di noce, scorza di nocePortuguêscasca de noz, casca de um fruto secoРусскийореховая скорлупа, скорлупа орехаTürkçeceviz kabuğu, kuruyemiş kabuğuУкраїнськашкаралупа горіха, оболонка горіха, черепашка горіхаΕλληνικάκέλυφος καρυδιού, φλούδα καρυδιούTiếng Việtvỏ hạt, vỏ của một loại hạtالعربيةقشرة الجوز, قشرة ثمرة مجففة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Nussschale | die Nussschalen |
| accusative | die Nussschale | die Nussschalen |
| dative | der Nussschale | den Nussschalen |
| genitive | der Nussschale | der Nussschalen |
Compound parts
- NussNOUNmodifier— nut, drupe, hazelnut, round cut of meat, socket, hex socket, nutcase, dummy, head, noggin, vulva, genitals
- SchaleNOUNhead— electron shell, outfit, getup, skin, peel, parings, shell, husk, bowl, dish, claw, casing, carapace, joint disease, facet