das Notebook

Meanings

1. 1.

   tragbarer Computer mit optionalem Batteriebetrieb

   • “Mein Notebook ist defekt.”
   • “„Gibt es für ein eigentlich perfekt geeignetes Notebook kein hübsches Case, dann wird der Rechner nicht gekauft.“”
   • “Bis zur Erscheinung des ersten Smartphones im Jahr 2007 war das Notebook die einzige Möglichkeit im Zug oder im Freien zu arbeiten oder sonst die Freizeit zu verbringen.”
   • “„Die Internetnutzer greifen dabei aus unterschiedlichsten Gründen über Smartphones, Tablets und Notebooks auf verschiedene digitale Plattformen zu.“”
   • “„Kein Mobiltelefon, kein Notebook, kein GPS wäre je erfunden worden, wenn nicht Querdenker wie Einstein, Bohr oder Planck ihre Genialität darauf verwendet hätten, jahrhundertealte Vorstellungen über Raum und Zeit umzustürzen.“”

   Englishlaptop, notebook computer

   Españolportátil, ordenador portátil, laptop

   Françaisordinateur portable, portable, laptop

   Italianoportatile, notebook

   Portuguêsnotebook, laptop, computador portátil

   Русскийноутбук, портативный компьютер

   Türkçedizüstü bilgisayar, laptop, notebook

   Українськаноутбук, портативний комп’ютер

   Ελληνικάφορητός υπολογιστής, λάπτοπ

   Tiếng Việtmáy tính xách tay, laptop

   العربيةحاسوب محمول, لاب توب