Laptop

Meanings

1. 1.

   tragbarer Computer mit Batteriebetrieb/Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook

   • “Ohne einen Laptop geht heute fast kein Student mehr in die Bibliothek.”
   • “Bei einem Laptop ist die Akkulaufzeit ein wichtiges Kaufkriterium.”
   • “„Sie tippt auf der Tastatur ihres Laptops herum, bis sie merkt, dass sie umstellt ist.“”
   • “„Wenn ich jetzt von meinem Laptop aufsehe, kann ich durch mein Dachfenster hinüberschauen zu den zwei Fenstern des schmucklosen Apartmenthauses aus der Zwischenkriegszeit.“”
   • “„Von weit her kamen Webmaster, technische Helfer, Linguisten (aus Deutschland), Spenden für Laptops und eine Solarstromanlage.“”
   • “„Ich hatte gestern sogar auf dem Bildschirm des Laptops den Cursor geschlagen, weil ich dachte, es sei eine Mücke.“”

   Englishlaptop, laptop computer, portable computer

   Españolordenador portátil, computadora portátil, notebook, portátil

   Françaisordinateur portable, portable

   Italianocomputer portatile, portatile

   Portuguêscomputador portátil, laptop

   Русскийноутбук, портативный компьютер

   Türkçedizüstü bilgisayarı, dizüstü bilgisayar, taşınabilir bilgisayar

   Українськаноутбук, портативний комп'ютер

   Ελληνικάφορητός υπολογιστής, laptop

   Tiếng Việtmáy điện toán xách tay, máy tính xách tay, máy tính di động

   العربيةحاسوب محمول, لابتوب