Meanings
- 1.
nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist. Dazu zählen: Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie nach anderer Auffassung auch nördliche Teile von Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt
- “Meine Frau ist in Norddeutschland geboren.”
geographyEnglishNorthern Germany, North GermanyEspañolAlemania del Norte, Norte de AlemaniaFrançaisAllemagne du Nord, Nord de l'AllemagneItalianoGermania del nord, Germania del Nord, Nord della GermaniaPortuguêsAlemanha do Norte, Norte da AlemanhaРусскийСеверная Германия, Север ГерманииTürkçeKuzey Almanya, Almanya'nın KuzeyiУкраїнськаПівнічна Німеччина, Північ НімеччиниΕλληνικάΒόρεια Γερμανία, Βόρεια της ΓερμανίαςTiếng ViệtĐức Bắc, Bắc Đứcالعربيةألمانيا الشمالية, شمال ألمانيا
- 2.
eine Landschaft, die große Teile der Norddeutschen Tiefebene umfasst und von der Weichsel-Eiszeit geprägt worden ist
- “Die Mecklenburgische Seenplatte wird zu Norddeutschland gezählt.”
geographyEnglishnorthern Germany, North GermanyEspañolnorte de Alemania, Alemania del NorteFrançaisnord de l'Allemagne, Allemagne du NordItalianoGermania settentrionale, nord della GermaniaPortuguêsnorte da Alemanha, Alemanha do NorteРусскийсеверная Германия, Север ГерманииTürkçeKuzey AlmanyaУкраїнськапівнічна Німеччина, Північ НімеччиниΕλληνικάβόρεια ΓερμανίαTiếng Việtmiền bắc nước Đức, Bắc Đứcالعربيةشمال ألمانيا - 3.
ein Gebiet nördlich der Benrather Linie, das überwiegend von der niedersächsischen, norddeutschen bzw. plattdeutschen Sprache bzw. deren Dialekten geprägt ist
- “Hier spricht man wie in Norddeutschland.”
Englishnorthern Germany (linguistic region), Low German-speaking northern GermanyEspañolnorte de Alemania (región lingüística), Alemania del Norte de habla bajoalemanaFrançaisnord de l'Allemagne (région linguistique), Allemagne du Nord parlant le bas allemandItalianoGermania settentrionale (regione linguistica), nord germanofono della GermaniaPortuguêsnorte da Alemanha (região linguística), Alemanha do Norte de fala baixo-alemãРусскийсеверная Германия (языковой регион), север Германии, где говорят на нижненемецкомTürkçeKuzey Almanya (dil bölgesi), Aşağı Almanca konuşulan Kuzey AlmanyaУкраїнськапівнічна Німеччина (мовний регіон), північ Німеччини, де говорять нижньонімецькою, Північна НімеччинаΕλληνικάβόρεια Γερμανία (γλωσσική περιοχή), βόρεια Γερμανία της κάτω γερμανικής διαλέκτουTiếng Việtmiền bắc nước Đức (vùng ngôn ngữ), Bắc Đức nói tiếng Low Germanالعربيةشمال ألمانيا (منطقة لغوية), شمال ألمانيا الناطق بالألمانية الدنيا