der Sprachraum

Meanings

1. 1.

   Verbreitungsgebiet einer Sprache oder eines Dialekts

   • “„Die erst nach der Siedlung zustandegekommene Bildung des politischen Territoriums hätte die entstehenden Sprachräume und den stattgefundenen Ausgleich stabilisiert und die Vereinheitlichung in größerem Maßstab ermöglicht.“”
   • “„Den vorwiegend aktiven Sprachräumen des Bairischen und Fränkischen stehen die vorwiegend passiven des Alemannischen und Niedersächsischen gegenüber.“”
   • “„Im Südosten darf in jener Zeit - im 3. - 2. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung - der Raum der Balkanhalbinsel als indogermanisch gelten, während der indogermanische Sprachraum im westlichen Südeuropa das Küstengebiet des Mittelmeers kaum hat erreichen können.“”
   • “„Das Althochdeutsche strahlt seinerseits auf die lebenden Nachbarsprachen mehr aus, als es von ihnen aufnimmt, was aus der zentralen Stellung des althochdeutschen Sprachraums im ostfränkischen Reichsverband zu erklären ist.“”
   • “„Um die Zeit, in der sich Beke, Cooley und andere wegen des Kilimandscharo auf teilweise unfeine englische Art und Weise befehden, entstehen im deutschen Sprachraum wichtige geographische Zeitschriften.“”

   Englishspeech area, language area, linguistic region

   Españolárea lingüística, zona lingüística, zona de lengua

   Françaisrégion linguistique, zone linguistique, espace linguistique

   Italianoarea linguistica, spazio linguistico, territorio linguistico

   Portuguêsespaço linguístico, área linguística

   Русскийязыковая зона, лингвистический регион

   Türkçedil alanı, dil bölgesi

   Українськамовний простір, лінгвістичний регіон

   Ελληνικάγλωσσικός χώρος, γλωσσική περιοχή

   Tiếng Việtkhu vực ngôn ngữ, vùng ngôn ngữ

   العربيةالمجال اللغوي, المنطقة اللغوية