Meanings
- 1.
eingebildete Frau, Zicke
- “Sie ist wirklich eine dumme Nocke.”
colloquialEnglishprima donna, drama queenEspañolniña mimada, diva, chica presumidaFrançaispeste, prétentieuse, chipieItalianodiva, snob, ragazza altezzosaPortuguêspatricinha, metida, peruaРусскийзазнайка, капризная девушкаTürkçeukala kız, şımarık kızУкраїнськазазнайка, зарозуміла дівчинаΕλληνικάκακομαθημένη, ψηλομύταTiếng Việtcô nàng chảnh chọe, cô nàng điệu đàالعربيةفتاة مغرورة, متغطرسة - 2.
eine Mehlspeise in kleiner, rundlicher Form
- “Diese Nocken schmecken vorzüglich.”
Englishdumpling, small round pastryEspañolbolita de masa, buñuelo pequeñoFrançaisquenelle sucrée, petit gâteau rondItalianognocco, piccolo dolce tondeggiantePortuguêsbolinho, nhoque doceРусскийклёцка, маленькая булочкаTürkçehamur topu, küçük tatlı hamurУкраїнськаклецка, маленький пиріжокΕλληνικάνιόκι γλυκό, μικρό στρογγυλό γλύκισμαTiếng Việtbánh bột nhỏ, viên bánh nhỏالعربيةزلابية صغيرة, فطيرة صغيرة مستديرة - 3.
der hintere Teil eines Pfeils, in dem die Bogensehne eingenockt wird
- “„Sitzt die Nocke hingegen zu lose, besteht die Gefahr eines Leerschusses, was den Bogen ruinieren kann. Achte auf das richtige Maß, wenn du deine Pfeile selbst baust und die Nocke direkt in das Holz einsägst.“”
Englishnock, arrow nockEspañolcoc, encaje de la flechaFrançaisencoche, encoche de flècheItalianococca, intaglio della frecciaPortuguêsencaixe da flecha, encocheРусскийнасечка стрелы, надрез для тетивыTürkçeyay kirişi oyuğu, ok başı yeriУкраїнськавиріз (у стрілі), но́чкаΕλληνικάεγκοπή βέλουςTiếng Việtkhe lắp dây cung (trên mũi tên), rãnh mũi tênالعربيةشق السهم, قَطْعَة قَطْر السهم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Nocke | die Nocken |
| accusative | die Nocke | die Nocken |
| dative | der Nocke | den Nocken |
| genitive | der Nocke | der Nocken |