der Nichtsnutz

Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist

• “„Ach, Herr Jesu Christ, verdient er jetzt nicht die ärgste Tracht Prügel, die nur auf seinem Buckel Platz hat, der verdammte Nichtsnutz!“”
• “Ihr Nichtsnutze könntet auch mal in den Garten gehen und Laub harken!”
• “„Ohne diesen Aberglauben, der lediglich der Furcht entsprang, wäre ich nicht eine Minute länger geblieben; meine Flucht hätte dann Capitani und Francia verraten, daß ich bei weitem kein Magier, sondern ganz einfach ein rechter Nichtsnutz war.“”
• “„Der Sanguiniker Mirabeau lebt aus dem vollen, er ist ein Nichtsnutz, aber gesund an Temperament und immer natürlich.“”

Englishgood-for-nothing, layabout

Españolablandabrevas, ablandahígos, trasto, cachivache, inútil, paranada, vago+2 more

Françaisvaurien, bon-à-rien, bon à rien, fainéant

Italianoinetto, nullafacente, sfaticato

Portuguêsinútil, vagabundo

Русскийбесполезный человек, лентяй

Türkçeişe yaramaz, tembel

Українськанедоумок, ледар

Ελληνικάάχρηστος, τεμπέλης

Tiếng Việtkẻ vô dụng, người lười biếng

العربيةعديم الفائدة, كسول

Synonyme

TagediebTaugenichtsTunichtgut