der Naseweis

Meanings

1. 1.

   altkluges, besserwisserisches Kind

   • “Na, du kleiner Naseweis weißt natürlich alles besser!”
   • “„Busqueros ging, und ich wußte nun, daß er immer noch derselbe aufdringliche Naseweis war, mit dem Unterschied freilich, daß er jetzt seine Fähigkeiten in den höheren Kreisen verwertete.“”

   Englishjackanapes, aleck, smart aleck, know-it-all

   Españolchisgarabís, sabelotodo, listillo

   Françaispetit con prétentieux, petite conne prétentieuse, sachant tout, petit malin

   Italianosaccente, saputello

   Portuguêssabe-tudo, metido

   Русскийвсезнайка, умник

   Türkçeher şeyi bilen çocuk, ukala

   Українськавсезнайка, умник

   Ελληνικάπαντογνώστης, ξερόλας

   Tiếng Việtbiết tuốt, thông minh quá mức

   العربيةعالم كل شيء, مفتخر