die Klugscheißerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die immer alles besser wissen will

   • “„In der slawischen, insbesondere in der tschechischen Literatur hat es noch keiner gewagt, die Großmütter so zu beschreiben, wie sie tatsächlich sind: unbeirrbare Moralpredigerinnen und Richterinnen zugleich, mit allen Salben durchgeriebene Intrigantinnen, alte Weiber, die das Familienleben zerstören oder vergewaltigen, die Enkelkinder zu glatten Konformisten erziehen, Klugscheißerinnen, die alles besser wissen, ständig einem ins Leben hineinquatschen.“”

   derogatory

   Englishsmartypants, know-it-all, smart aleck

   Españolsabelotodo, listillo

   Françaissachant tout, intello

   Italianosaputella, saccente

   Portuguêssabe-tudo, inteligente demais

   Русскийвсезнайка, умник

   Türkçeher şeyi bilen, ukala

   Українськавсезнайка, умник

   Ελληνικάπαντογνώστης, ξερόλας

   Tiếng Việtngười biết tuốt, thông minh quá mức

   العربيةعالم كل شيء, مُتعالم