das Nachschlagewerk

Meanings

1. 1.

   eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung

   • “Zu den am meisten benutzten Nachschlagewerken zählen die Rechtschreibwörterbücher.”
   • “„Die Brauchbarkeit als Nachschlagewerk und Orientierungshilfe, womöglich als oberste Instanz in Fragen ‚richtigen‘ oder ‚falschen‘ Sprachgebrauchs steht und fällt mit der behaupteten Objektivität und Neutralität der Wörterbuchinhalte.“”
   • “„Das bedeutet freilich nicht, dass sie in jedem Fall ohne Nachschlagewerke als Hilfsmittel unverständlich bleiben müssen.“”
   • “„Helena achtete darauf, die Wände mit Bücherregalen zu schmücken, so wie es sich für ein kultiviertes Haus gehört, und in diesen Regalen standen neben einer Enzyklopädie, einem Nachschlagewerk zu berühmten Menschen und berühmten Orten, auch Fotoalben.“”
   • “„Die starke Nachfrage nach solchen Nachschlagewerken nimmt nicht wunder, suchen doch viele Eltern die Namen aus Vorlagen aus.“”

   Englishreference book, reference work, work of reference

   Españollibro de consulta, obra de consulta, libro de referencia

   Françaisouvrage de référence, livre de référence

   Italianoopera di consultazione, libro di riferimento

   Portuguêsobra de referência, livro de consulta

   Русскийсправочное пособие, справочник, книга справочных данных

   Türkçebaşvuru kitabı, referans kitabı

   Українськадовідник, книга для довідок

   Ελληνικάεγκυκλοπαίδεια, εγχειρίδιο, βιβλίο αναφοράς, έργο αναφοράς

   Tiếng Việttài liệu tham khảo, sách tham khảo

   العربيةكتاب مرجعي, عمل مرجعي