das Telefonbuch

Meanings

1. 1.

   Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform

   • “Meine Nummer finden sie leicht im Telefonbuch unter Lieschen Müller.”
   • “Viele Telefonbesitzer lassen sich nicht mehr im Telefonbuch verzeichnen, da die Nummern von aufdringlichen Werbeanrufern missbraucht werden.”
   • “„Im Café ließ er sich das Telefonbuch geben - er blätterte, es war töricht zu erwarten, daß einer von damals noch hier lebte und ein Telefon besaß.“”
   • “„Im Telefonbuch fehlt sie aus guten Gründen, und Eos hat nicht daran gedacht, sie ihm zu geben.“”
   • “„Auf dem Dorfplatz betritt Elsa die gelbe Telefonzelle und findet auf der ersten Seite des Telefonbuchs die Nummer der Auskunft.“”
   • “„Ich zündete mir an Monikas Kerze eine von Monikas Zigaretten an, holte den Kognak aus der Küche, das Telefonbuch aus der Diele und hob den Telefonhörer ab.“”
   • “„Chigurh fuhr bei der Ausfahrt zur 131 vom Highway ab, schlug das Telefonbuch auf seinem Schoß auf und blätterte die blutbefleckten Seiten um, bis er zu den Tierärzten kam.“”

   Englishdirectory, phone book, telephone directory, telephone book, white pages

   Españolguía de teléfono, guía telefónica, libro de teléfonos

   Françaisannuaire téléphonique, annuaire, livre de téléphone

   Italianoelenco del telefono, elenco telefonico, guída del telefono, libro dei numeri

   Portuguêslista telefônica, livro de telefone

   Русскийтелефонный справочник, книга телефонов

   Türkçetelefon rehberi, telefon defteri

   Українськателефонний довідник, книга телефонів

   Ελληνικάτηλεφωνικός κατάλογος, βιβλίο τηλεφώνων

   Tiếng Việtsổ điện thoại, danh bạ điện thoại

   العربيةدليل الهاتف, كتاب الهاتف