das Mitbringsel

Meanings

1. 1.

   ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt

   • “Ich bekomme von meinem Vater nach jeder Dienstreise ein Mitbringsel.”
   • “Er hat sich von allen Exkursionen ein Mitbringsel aufbewahrt.”
   • “„Wilhelm II. ließ damals das Mitbringsel in den Wandschmuck des Saals einarbeiten.“”
   • “„Diese Menschen hatten in ihrem Mitbringsel eine Unmenge nutzlosen Krams, wie ihn arme Menschen mit Vorliebe sammeln und aufheben.“”
   • “„Ihre vierundzwanzig Nichten erwarteten Mitbringsel aus Europa, und die Armen, die regelmäßig an ihre Tür klopften, erhofften sich Schuhe für ihre Kinder oder irgendetwas, das sie weiterverkaufen konnten.“”
   • “„Die nicht mehr benötigte Munition und anderes militärisches Gerät ließen sie einfach auf den Wiesen liegen, um Platz zu schaffen für die Mitbringsel aus dem Feindesland.“”

   Englishsmall present, souvenir, gift from a trip

   Españolregalito, recuerdo, regalo de viaje

   Françaispetit quelque chose, chose apportée, cadeau-souvenir, souvenir, cadeau de voyage

   Italianopensierino, regalino, ricordino, souvenir, regalo da viaggio

   Portuguêslembrança, lembrancinha, presente de viagem

   Русскийгостинец, сувенир, подарок из поездки

   Türkçehatıra, seyahat hediyesi

   Українськасувенір, подарунок з подорожі

   Ελληνικάαναμνηστικό, δώρο από ταξίδι

   Tiếng Việtquà lưu niệm, quà tặng từ chuyến đi

   العربيةتذكار, هدية من رحلة