das Gastgeschenk

Meanings

1. 1.

   ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht

   • “„Meine Eltern überlegen, was sie Maika als Gastgeschenk mitnehmen sollen.“”
   • “„Man begrüßte sich herzlich, Tom übergab ein kleines Gastgeschenk, und aus der Küche trat Emely, eine schlanke, wache Frau in legerer Kleidung.“”

   Englishpresent for one's host, host gift, guest gift

   Españolagasajo, regalo del invitado, obsequio del invitado

   Françaiscadeau offert par un invité, cadeau de l'invité, présent de l'invité

   Italianoregalo dell'ospite, dono dell'ospite

   Portuguêspresente para o anfitrião, presente para o convidado, presente do convidado, oferta do convidado

   Русскийподарок от гостя, подарок гостя

   Türkçemisafir hediyesi, konuk hediyesi

   Українськаподарунок від гостя, подарунок гостя

   Ελληνικάδώρο του καλεσμένου, δώρο από τον καλεσμένο

   Tiếng Việtquà của khách, quà tặng từ khách

   العربيةهدية الضيف, هدية من الضيف
2. 2.

   ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht

   • “„Hier kann man diese heiter geschriebene Posse als Faksimile käuflich erwerben oder von Annemarie Kellner als freundliches Gastgeschenk verehrt bekommen, wenn man eine etwas größere Feier bestellt.“”

   Englishpresent for the guest, welcome gift, host gift

   Españolregalo para los invitados, regalo de bienvenida, regalo del anfitrión

   Françaiscadeau offert à un invité, cadeau de bienvenue, cadeau de l'hôte

   Italianoregalo di benvenuto, dono dell'ospite

   Portuguêspresente de boas-vindas, presente do anfitrião

   Русскийподарок от хозяина, подарок для гостя

   Türkçekarşılama hediyesi, ev sahibi hediyesi

   Українськаподарунок від господаря, подарунок для гостя

   Ελληνικάδώρο καλωσορίσματος, δώρο από τον οικοδεσπότη

   Tiếng Việtquà chào mừng, quà tặng từ chủ nhà

   العربيةهدية ترحيب, هدية من المضيف