der Mümmelmann

Meanings

1. 1.

   Vertreter aus der Familie der Hasen (Leporidae)

   • “„Die Kaninchen ‚landeten‘ in Australien, als im Jahr 1859 der Engländer Thomas Austin 24 der Mümmelmänner mit auf den Kontinent brachte.“”
   • “„Die Hasenjagd beginnt im Oktober, zu einem Zeitpunkt also, an dem die Mümmelmänner gerade den ‚Ernteschock‘ überwunden haben: Bei günstiger Witterung räumen die Bauern die Felder innerhalb kurzer Zeit ab.“”
   • “„Ansonsten hat es der Osterhase nicht weit gebracht: In Russland und Italien kennt ihn keiner. Auch den Sprung über den Kanal nach England hat der hoppelnde Mümmelmann nicht geschafft.“”
   • “„Schon den alten Griechen und später den Römern galt der zeugungsfreudige Mümmelmann als Symbol der Fruchtbarkeit.“”

   familiärjocular

   Englishbunny, hare

   Españolconejito, liebre

   Françaislapinou, lièvre

   Italianoconiglietto, lepre

   Portuguêscoelhinho, lebre

   Русскийзайчонок, кролик

   Türkçetavşancık, tavşan

   Українськазайчик, кролик

   Ελληνικάκουνελάκι, λαγός

   Tiếng Việtthỏ con, thỏ

   العربيةأرنوب, أرنب