die Mücke

Meanings

1. 1.

   kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

   • “Eine Mücke hat mich letzte Nacht gestochen.”
   • “„Bald klebten an meiner Windschutzscheibe innen mehr Mücken als tote Insekten vorne an meinem Kühlergrill.“”
   • “„Er wunderte sich über den Standort, nahm aber an, die Mücken seien auf dem Wasser weniger lästig als an Land.“”
   • “„Ich habe auch die Insekten und die Fliegen und die Mücken bemerkt.“”
   • “Er wurde in Mücke geboren.”

   Englishgnat, midge, mosquito

   Españolmosquito

   Françaismoustique

   Italianozanzara

   Portuguêsmosquito

   Русскийкомар

   Türkçesivrisinek

   Українськакомар

   Ελληνικάκουνούπι

   Tiếng Việtmuỗi

   العربيةبعوضة
2. 2.

   kleine oder unwichtige Person

   • “Sie nannten ihn Mücke.”

   Englishsmall fry, nobody, insignificant person

   Españoldon nadie, persona insignificante, mindundi

   Françaismoustique, petit joueur, personne insignifiante, moins que rien

   Italianomezzo calzino, signor nessuno, persona insignificante

   Portuguêszé-ninguém, pessoa insignificante, figura pequena

   Русскийпустое место, маленький человек, никто

   Türkçeönemsiz kişi, küçük adam, hiç kimse

   Українськанезначна особа, нікчема

   Ελληνικάασήμαντο άτομο, μικρόψυχος, κανένας

   Tiếng Việtkẻ không ra gì, người vô danh tiểu tốt

   العربيةشخص تافه, لا أحد, عديم الأهمية